Подписывайтесь на канал
Свежие отзывы
30 июля 2025 14:45
Просто Вау, круто
Зацепер - Olivia Steele
8 апреля 2025 19:47
Книга класс
Дом страха - Майк Омер
13 марта 2025 20:43
Увлекательная любовная история
Осколки льда - Екатерина Шумаева
23 февраля 2025 15:52
Аудиокнига завораживает атмосферой сурового Севера, глубокими характерами и проникновенной подачей, делая историю ещё более живой и пронзительной.
Вечная мерзлота - Виктор Ремизов
19 февраля 2025 08:02
Счастлива, что прослушала эту книгу
Вторая жена - Иман Кальби
Автор:Атлас Алиса
Исполнитель:Корнев Алексей
Империя магии живёт по предсказаниям. Кто ты – герой или тень – известно с первого вздоха. Браки, карьеры, судьбы – всё предрешено Книгой Судеб. Верховный Прорицатель Дарлин сделал ужасную ошибку. Он не заметил рождения гения, спасшего мир от Чёрной гнили. Теперь Верховного Прорицателя ждёт суд и
0
0
Автор:Кригер Борис
Исполнитель:Корнев Алексей
Поэт всегда мишень. В первую очередь для упреков в неоригинальности. Устало-ироничный постулат Екклесиаста настигает всех идущих и пробующих: Нет ничего нового под Солнцем... И тем не менее... Каждый поэт получает свое эксклюзивное право бросить вызов - найти слова, заставить привычную истину
Автор:Кригер Борис
Исполнитель:Корнев Алексей
Я ластиком стер свое детство, но стал человеком без завтра... Насколько же горькими должны быть воспоминания, чтобы избавление от них стало важнее будущего... Прости меня, мама, за это... звучит рефреном, а в конце к этому с болью добавляется: Хоть ты никогда не прощала.... Страшное стихотворение,
Автор:Кригер Борис
Исполнитель:Корнев Алексей
Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового, но и чувственного восприятия. Это отличает переводы сделанные по подстрочникам. Борису Кригеру удалось найти тонкий баланс
Автор:Кригер Борис
Исполнитель:Корнев Алексей
Нежность, проникновенность поэзии Кригера - в его неправильности, оригинальности. Поэт подчеркивает приоритет простого над сложным, малого над большим, он намеренно принижает значение всего отдаленного, отдавая предпочтение уютной, теплой близости. И это правильно. Ведь всё, что нам нужно, -
