Мир Нью-Кробюзона сочетает в себе полную гармоничность различных видов: хепри с головами жуков, мутанты, русалки и люди. Мирно сосуществуя, расы пытаются заработать на жизнь – одни делают поделки из своей слюны, вторые успешно торгуют наркотиками, полиция охотится за недовольными.В дверь Айзека

Беллис Хладовин, опытный лингвист, она устраивается переводчиком на корабль, идущий в Нова-Эспериум. Но корабль захватывают пираты, и новая жизнь Беллис начинается не в далекой кробюзонской колонии, а на Армаде - составленном из тысяч и тысяч судов плавучем пиратском городе, не одно столетие