Приключения в каменном веке продолжаются! Белку, девочку из племени кайя, и ее спутника странника Вима похищают подземные карлики. И быть бы им обедом кошмарному чудовищу, но их спасает таинственный прозрачный человек. Взамен же он просит об одной маленькой услуге — помочь ему вернуться домой.