Π‘Π²Π΅ΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹
Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π°
12 октября 2024 19:47
ВсСгда самоС слоТноС - это Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°... Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ стоит!
Π’Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΈ: Как ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою Тизнь - Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½ ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡΠΎΠ½
Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π°
29 сСнтября 2024 17:08
Мой Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€! ΠŸΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ голос Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†Π°
Π—Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ – Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈ - Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π›ΡƒΠΊΡŒΡΠ½Π΅Π½ΠΊΠΎ
Π›Π΅Π½Π°
26 сСнтября 2024 17:20
Бпасибо Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π½Π΅ просто Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π° Π·Π° Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ. И ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° супСр, Π±Π΅Π· навязчивой Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ
ΠŸΡΡ‹ НинСи. ΠžΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ Π·Π° тСнями - ДСнис Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² (4)

На иностранных языках

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ:Π‘Π°Π΄Ρ€Π°ΠΊ Π“ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠΆ
Kroniki Jakuba WΔ™drowyczaΠ‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ состоит ΠΈΠ· рассказов, связанных с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя β€” Π―ΠΊΡƒΠ±Π° Π’Π΅Π½Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°.Π–Π°Π½Ρ€: ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ (ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ) фантастика. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ рассказы ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² российских антологиях. Π’ ПольшС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ доТдался ΡƒΠΆΠ΅ пяти ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ суммарным Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 80
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ:J.S. Bagley
Если Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ английский язык ΠΈΠ»ΠΈ свободно Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅, Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° языкС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈΒ» Киплинга ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ стали Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΡ… Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ произвСдСния, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. ВСкст
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ:Jeff Woodman
Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ Майлз Π₯ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€, интСрСсуСтся прСдсмСртными высказываниями извСстных людСй. БлСдуя послСдним словам Ѐрансуа Π Π°Π±Π»Π΅, ΠΎΠ½ оставляСт свою ΡΠΊΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь с родитСлями ΠΈ оправляСтся ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠšΠ°Π»Π²Π΅Ρ€-ΠšΡ€ΠΈΠΊ Π² поисках Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΒ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ
ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°-ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Бориса ΠšΡ€ΠΈΠ³Π΅Ρ€Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠžΠΊΡΠ°Π½Ρ‹ Π“ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŽΠΊ Π½Π° украинский язык. МаськiΠ½ -- Ρ†Π΅ Π²ΠΈ, якщо, Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Ρ€iшки сонячних Π·Π°ΠΉΡ‡ΠΈΠΊiΠ², зоряного сяйва, Π±iΠ»ΠΈΡ… Ρ…ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ… вСсСлок, всипати ТмСню Ρ†ΡƒΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΊ, ΠΏiдсолодити манною кашкою Π· ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΌ варСнням, ΠΏΠΎΡ‚iΡˆΠΈΡ‚ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±ΠΎΡŽ Π·
Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ повСствования β€” трагичСская ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Π° профСссора Π Π°Ρ„Π°Π»Π° Π’ΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΡƒΡ€Π°.Π’ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ всС, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ любви. Π–Π΅Π½Π° бросаСт Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, Π·Π°Π±Ρ€Π°Π² Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. Π‘Π°ΠΌ профСссор становится ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ† ΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ²: послС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ развиваСтся амнСзия β€” ΠΎΠ½ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚
Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ» (Ρ„Ρ€. Voyage au bout de la nuit) β€” Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ французского писатСля Π›.- Π€. Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Β«Π”Π΅Π½ΠΎΡΠ»ΡŒΒ». Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ извСстноС ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого прСдставитСля потСрянного поколСния, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠ΅Π΅ Π΅ΠΌΡƒ впослСдствии Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ:David Suchet
Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks.The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside.With
РСалистичСская ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-бытовая ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ украинского писатСля Ивана Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° НСчуя-Π›Π΅Π²ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, написана Π² 1878 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Π° Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° украинского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, стрСмлСниС ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ:ΠžΠ±Ρ€ΡƒΡ‡ΠΎΠ² Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒ
Π Π°Π·Π²Π΅ Ρ€Π΅Π²ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ясли ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹?Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Тизнь ΠΏΠΎΠ»Π½Π° нСсправСдливости? Какова ΠΎΠ½Π°, нСлёгкая ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°? Π­Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ острыС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вопросы ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ дуэт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² своём Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅. ПониманиС философии украинских крСпостных ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡ€Π°ΠΌΠ° сСльской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ:Dan Bittner
Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ катастрофа отняла Ρƒ Мии всСх Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… людСй ΠΈ Π΅Π΅ саму поставила ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ β€” ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ. Она Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ β€” ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° голос Адама, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ просил Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ. Но ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚ рядом? Как ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Π½Π°Π΄ΠΎ