10 самых популярных в России современных зарубежных писателей

Норвежские детективы, книги по саморазвитию и науч-поп. Какие переводные книги в России больше всего покупают и читают в последние годы?

Какие книги пользуются наибольшей популярностью в России в последние годы: норвежские детективы, литература по самосовершенствованию или научно-популярные издания?

Имя Александра Гузева.

За последние десять лет в России на вершине популярности остаются классические произведения, такие как "1984" Джорджа Оруэлла, "451 градус по Фаренгейту" и "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери. Российские читатели также предпочитают произведения Джоан Роулинг и не перестают увлеченно читать эротическую трилогию "50 оттенков серого" Эрики Леонард Джеймс. Однако существуют и другие современные авторы, чьи новые переводы с нетерпением ожидают и активно приобретают год за годом.

1. Стивен Кинг

В списке самых популярных книг 2020 года заметно выделяется «Институт» от Кинга, который разошелся тиражом почти в 70 тысяч экземпляров. В прошлом году лидировал роман «Чужак»… и так далее. С 1990-х годов в России поклонники уважают и ценят талантливого автора ужасов. Критики книг в России часто повторяют вдохновляющую историю о том, как Кингу отказывали в публикации его первого романа 30 раз, а теперь он один из самых высокооплачиваемых писателей. Когда Кинг похвалил русский сериал «Эпидемия» в твиттере, это стало главной новостью дня.

2. Ю Несбё

Каждый год нуар-детективы этого автора становятся бестселлерами в России. В 2020 году книга "Королевство" не возглавила список лидеров продаж, но все же попала в топ-10 самых популярных книг. В 2017 году книга "Жажда" о инспекторе Харри Холе вошла в рейтинг, а в 2019 году ее продолжение "Нож" было куплено вдвое больше (почти 90 тысяч экземпляров на всех носителях, включая аудиоверсию).

3. Грегори Дэвид Робертс

Увлекательный роман о приключениях австралийца, сбежавшего из тюрьмы, в индийском мире "Шантарам" был опубликован на русском языке еще в 2010 году и до сих пор пользуется огромной популярностью среди читателей. Кроме того, он занимает одно из лидирующих мест среди самых популярных аудиокниг за последние годы. Не отстает и долгожданное продолжение этой эпопеи - "Тени горы". В 2016 году, когда книга только появилась на прилавках российских книжных магазинов, ее бумажное издание стало лидером продаж с 187 тысячами проданных экземпляров.

4. Джен Синсеро

Популярность книг по саморазвитию и самосовершенствованию растет с каждым днем. Особенно впечатлила читателей серия книг американской писательницы Джен Синсеро под названием "You Are a Badass", которая помогла многим изменить свое финансовое мышление. В России эта трилогия вышла под названиями "НИ СЫ", "НЕ НОЙ" (признанный лидером рынка non fiction в 2019 году) и "НЕ ТУПИ". Все три книги до сих пор пользуются большим спросом как в печатном, так и в электронном формате, особенно популярны их аудиоверсии.

5. Юваль Ной Харари

Известный бестселлер от израильского историка «SAPIENS. Краткая история человечества» был впервые выпущен на русском языке только в 2016 году, но с тех пор был переиздан несколько раз и тиражи были дополнены. За последние три года эта книга стала самой популярной аудиокнигой в России. В 2018 году была выпущена вторая часть - «Homo Deus: Краткая история завтрашнего дня». Российские читатели, которые фактически придумали жанр антиутопии, сразу же бросились читать, чтобы узнать, что ждет нас в будущем. В 2019 году была опубликована еще одна книга от популярного автора - «21 урок для XXI века».

6. Элизабет Гилберт

В России вышел перевод всемирно известного бестселлера "Есть, молиться, любить" через два года после оригинала - в 2008 году, и сразу же завоевал огромную популярность (что было способствовано успехом экранизации с участием Джулии Робертс). Также на русском языке были опубликованы другие произведения Элизабет Гилберт: "Большое волшебство", "Законный брак", "Происхождение вещей", а в 2019 году особенно популярным стал роман "Город женщин" о Нью-Йорке 1940-х годов. Аудиоверсия этой книги вошла в топ-3 самых прослушиваемых книг 2019 года на платформе Storytel, во многом благодаря великолепному исполнению и уникальному тембру голоса известной журналистки Алены Долецкой.

7. Джо Диспенза

В последнее время все чаще задумываемся о внутреннем мире (особенно в период пандемии и самоизоляции). Книга американского нейробиолога под названием "Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели" рассказывает о влиянии наших мыслей и подсознания на нашу жизнь, а также о важности визуализации желаемого. Электронная версия этой книги стала одной из самых продаваемых за последнее десятилетие. По данным сервиса электронных книг Литрес, более 75 тысяч читателей приобрели ее. Также пользуется популярностью аудиоверсия книги и отдельная книга с медитациями по методу Джо Диспенза.

8. Фредрик Бакман

Книга шведского писателя «Вторая жизнь Уве» о упрямом, но добром пожилом человеке была выпущена на русском языке в 2016 году и сразу завоевала сердца россиян. В 2020 году аудиокнига этого произведения стала одной из самых популярных. Еще одна книга автора под названием «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» вошла в топ-20 самых продаваемых книг 2018 года (было продано более 40 тысяч экземпляров). Главная героиня этого романа - эксцентричная бабушка, которая напоминает нам нашу любимую Астрид Линдгрен.

9. Марк Мэнсон

Книга американского блогера и эксперта по личному росту, «Тонкое искусство пофигизма», пользуется огромной популярностью и входит в список самых продаваемых книг десятилетия на платформе Ozon. Кроме того, ее называют «буддизмом для новичков» и она занимает пятое место среди самых популярных аудиокниг 2020 года. В то время как традиционная русская культура утверждает, что страдание необходимо для очищения, молодое поколение с удовольствием принимает новую концепцию «пофигизма». В прошлом году в списке лидеров продаж была другая книга Мэнсона - «Все плохо: книга о надежде». Интересно, что первая книга блогера, «Мужские правила: Отношения, секс, психология», вышла в России позднее, но тут же стала одной из самых продаваемых книг 2020 года.

10. Джоджо Мойес

"Романы британской писательницы, которые можно отнести к жанру "женские", завоевали сердца читателей в России. В 2015 году ее книга "Танцующая с лошадьми" пользовалась популярностью и входила в список самых читаемых произведений. Настоящий успех пришел в 2016 году с книгой "До встречи с тобой", которая также стала известна благодаря экранизации с участием Эмилии Кларк (Дейнерис из "Игры престолов"). Сиквел "После тебя" также был очень популярен, а завершающая часть трилогии - "Все та же я" - также нашла своих читателей. Последняя переведенная книга автора, "Где живет счастье", хоть и не имела такого же успеха, все же попала в список лидеров продаж."